-
1 выводящий из строя
1) Military: bringing out of operation, forcing out of action, incapacitating, knocking out of action, putting out of commission2) Automobile industry: disabling3) Telecommunications: knocking outУниверсальный русско-английский словарь > выводящий из строя
-
2 вывод из строя
2) Military: bringing out of operation, functional kill, incapacitation, (временный) incapacitation (живой силы), kill, knockout, negation, soft kill (т.е. применение несмертоносного оружия)3) Oil: inactivation4) Astronautics: denial -
3 ввод в действие
1) General subject: implementation, start-up (производства)2) Computers: setting3) Military: deployment (средств борьбы), injection, promulgation, putting into operation4) Engineering: bringing into action, deployment, onset, startup5) Metallurgy: staring-up, starting-up6) Information technology: installation7) Business: carrying into effect, commissioning, going into operation, initial operation, start-up8) EBRD: putting into service, roll-out (какой-либо системы)9) Automation: initiation, running-in10) Sakhalin R: deployment (ТЭО стр.)11) Chemical weapons: activation (установки, of an installation), activation (of an installation) (установки)12) Makarov: installing
См. также в других словарях:
Operation Badr (1973) — Part of the Yom Kippur War/October War … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Wrath of God — Wrath of God redirects here. For the 1972 film by Werner Herzog, see Aguirre, the Wrath of God. For the theological concept, see divine retribution. Operation Wrath of God (Hebrew: מבצע זעם האל, Mivtza Za am Ha el),[nb 1] also called Operation… … Wikipedia
Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R … Wikipedia
Operation Hot Winter — Part of the 2007–2008 Israel–Gaza conflict Area of the conflict … Wikipedia
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Frequent Wind — Part of the Fall of Saigon, Vietnam War … Wikipedia
Operation Days of Penitence — Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date September 30 – October 16, 2004 Location Gaza Strip Resul … Wikipedia
Operation Overlord — Part of World War II Tank landing ships unloading supplies on Omaha Beach, building up … Wikipedia
Operation Rainbow (2004) — Operation Rainbow Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date May 18–23, 2004 Location Gaza Strip Result … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
